Donnerstag, Oktober 05, 2006

Aus Lehrern werden Schüler

Mein berufsbegleitendes Studium nimmt derzeit weitaus mehr Zeit und Kraft in Anspruch als mein Berufs- und Privatleben, da ich mit Hausaufgaben nur so eingedeckt bin. Es fällt mir dabei auch nicht besonders leicht, all die neuen Eindrücke, Ausdrücke, Begriffe, Bezeichnungen, Websites, Contents,... wirklich zu verstehen. Dazu kommt dann auch noch die Geschäftssprache Englisch.
Hier gilt es ganz einfach wieder zum Schüler zu werden und Vokabeln zu "büffeln", in Fachbüchern und -artikeln so wie im Internet nachzulesen, was "Sache" ist.
Aus dieser Sicht der Dinge fällt es mir leichter meine Schüler zu verstehen, die nicht immer das verstehen, was ich ihnen gerade beibringen soll.